
Title: Hansel and Gretel
Retold by: Rika Lesser
Illustrator: Paul O. Zelinsky
Medium: Oil painting
Genre: Picture book, traditional literature, fairy tale.
Summary: A mother pushed her husband to abandon their two children, Hansel and Gretel, in the forest because of their starving. Finally, the mother died and the two children back to home with plenty of treasures that could fed them with their father so they lived happily ever after.
Other Relevant Information: This book won Caldecott honor.
Illustration: According to the foreword of the book, the illustrator, Paul O. Zelinsky, is an ancestral illustrator. I think that he made very well illustration for the story. Especially, the characters’ facial expressions are able to convey each character’s internal thoughts, behavior, and moral. For example, the mother’s face, especially her eyes could indicate her selfish attitude and heartless soul. Whereas, I could see the kindness, regret, love but tired, exhausted sight from the woodcutter. Moreover, all pictures are colorful and drawn with every special detail. Especially, natural sight of the trees, sky, and cloud are beautifully drawn.
Theme: This is a fairy tale that has many alternatives. Although people’s perspectives might vary, I personally think that the content and result of the tale could impact human’s morality. Also, the unknown author of this tale, might want to say that adults not always smarter than children, instead we could see that even though children are innocent they are intelligent. Plus, we might think that being innocent is not meant of fool yet it could indicate good moral and intelligence. So, kind and warm-hearted people could receive god’s blessing.
Style: Fantasy, magical, moral, nurturance, regional, behavioral, traditional, cultural, and natural.
Genre Analysis: This book is a fairy tale and exactly fits with traditional literature genre. Whether the origin of the story is oral or written, we could imagine the setting and time could hardly to be defined because there are no time mentioned in the whole story. Also, there is no known author for this tale instead this tale is retold by many various authors and published and translated in many countries. I remember, this story has Mongolian translation. Also, traditional literature mostly includes one culture but we would hardly define an exact culture for the story. However, from the illustration: the clothes of the characters, the houses, house holdings, and the characters’ name, we might define that this tale is Europeans’.
Literary Elements: The setting is either can be integral or backdrop because without the old woman (witch) and her strange house, the events could be true. Plus the two children finally went back home without any magical way. Each setting is depicted in illustrations. Illustrations cover most space of the page, and every illustration has its text. The length of all text is not too long yet it could be child-appropriate. Moreover, the beautiful, clear, and text-appropriate illustrations are able to strength its following text and could help children to fully understand the whole story. The story has 5 characters. Each character is defined clearly so children could identify them easily. So I think that all the characters are round. Because each event helps children to build up each character’s attitude, behavior and identity. However, the parents’ identities are less described than the two children’s. The plot of both the text and illustration is visible, cumulative, and straightforward. The main problem is the mother’s plan to get rid of their children. Several subsequent problems occurred and those are solved by the children’s intelligence. I think that the plot is build very well because almost every purpose faces more than two problems and solutions. Therefore, it could teach children to think about problems for not give up for the first failure. Also, children might think that if they have good moral, they will have a satisfied lives. I think that the style of the writing is very well managed and build for young children because most of the text that follows an illustration, covers not more than four sentences. This limited length might help children to understand easily and not get bored. Also this story has rich vocabulary yet the complex words are not too many and they would not bother the children’s understanding.
Evaluation: According to the storyteller, Rika Lesser, “Hansel and Gretel” is originally an oral tale. So there are many alternative publications of this tale. However, according to Lisa Cobb “The original Hansel and Gretel are poor German children living with their evil stepmother and loving though henpecked father” (Cobb, 2004). From this, even though magical and unbelievable events occur during the story, it can be a real story. Therefore, the genre of the story might be historical fiction and biography. Moreover, the true story might be shrunk into child-appropriate length and language. I personally think that this story comes from real life. Anyway, this book might negatively impact children’s thinking about female. So adults and teachers need to support to better understand the intention of the story for children.
Critical Literacy: I think that this story is a universal fairy tale and might fit with 4-12 years old children, who could understand such stories that contain more than 4 events. As I mentioned in the evaluation about the negative impact of this story, teachers and adults need to navigate children for avoiding misunderstandings. Also, they might say about social justice, good moral, behavior, and challenges of life. It may depend on the children’s age and literacy level.
No comments:
Post a Comment